Содержание серии «Рука, качающая инвалидную коляску»

Питера охватывает ярость, когда местная химчистка теряет его любимую белую рубашку, и претензия к владельцу быстро превращается в шумную ссору. Пока Питер пытается добиться справедливости по-своему, Мэг соглашается присмотреть за Джо: его жена уезжает по делам, и забота о соседе ложится на неё. Стьюи тем временем создаёт злобное альтер-эго и проверяет, насколько далеко сможет зайти его новая сторона. Брайн знакомится с Дениз и надеется на удачное свидание, но встреча заканчивается неудачей.

Отказавшись сдаваться после провала с Дениз, Брайн обращается за советом к Куагмиру и записывается на его курсы пикапа. Уроки быстро меняют их отношения: вместо приятельской помощи начинается борьба за внимание женщин из прошлого. Брайн нацеливается на бывшую Куагмира Шерил Тигс, а Куагмир начинает ухаживать за Джиллиан, прежней любовью Брайна. Соперничество выходит из-под контроля и грозит разрушить дружбу. Одновременно Питер раздувает спор с химчисткой, а Мэг пытается справиться с неожиданными обязанностями рядом с Джо.