Содержание серии «Один, если с устрицы; два, если с моря»

Ураган обрушивается на Куахог и оставляет после себя разбитые дома, улицы и привычную жизнь Гриффинов. Почти единственным уцелевшим местом оказывается «Пьяная Устрица», но Питер с друзьями не успевают порадоваться спасению бара: новый владелец Найджел Пинчли превращает его в английский паб. Британские порядки, непривычная еда и манеры быстро раздражают завсегдатаев, а сам Найджел вместе с семьёй поселяется по соседству с Гриффинами. Параллельно Стьюи знакомится с его маленькой дочерью Элизой и решает переделать её речь.

Стьюи берётся за Элизу с азартом строгого преподавателя и пытается заменить её кокни на «правильный» американский английский. Он устраивает девочке уроки, поправляет каждое слово и видит в этом личный триумф, хотя Элиза не слишком стремится расставаться со своей манерой речи. Тем временем Питер, Куагмир, Джо и Кливленд пытаются привыкнуть к новому пабу, где их любимое место превращается в островок Британии. Найджел всё сильнее меняет атмосферу района, и дружеская неприязнь быстро перерастает в серьёзную ссору.