Содержание серии «Месть Джо»

После того как Брайн случайно запустил время вспять с помощью машины Стьюи, привычный порядок событий восстановился, и друзья снова занялись своими делами. Однако у Джо появляется личная причина не откладывать работу: на свободу вышел Бобби Бригс, преступник, который много лет назад выстрелил в него и оставил в инвалидном кресле. Джо решает разыскать беглеца самостоятельно. Питер и Куагмир присоединяются к нему, хотя их представление о полицейском расследовании заметно отличается от методов Джо.

Троица начинает охоту на Бобби Бригса, собирая сведения о его побеге и пытаясь понять, где он может скрываться. Джо действует жёстко и не скрывает, что для него это дело связано с самой болезненной страницей прошлого. Питер и Куагмир стараются помогать, но своими нелепыми решениями только усложняют поиски. По мере появления новых зацепок расследование всё сильнее превращается в личную месть, и друзьям приходится следить, чтобы Джо не перешёл опасную черту.