Содержание серии «Тонкая белая линия»

После истории с гольфом Питер пытается вернуть внимание Криса, но семейные заботы отходят на второй план, когда Брайн решает встряхнуть свою жизнь. Ему надоедает бесцельно слоняться по дому, поэтому он сначала берётся за волонтёрство, надеясь почувствовать себя полезным. Однако привычные добрые дела не приносят удовлетворения, и Брайн устраивается в полицию Куахога. Его назначают собакой, которая вынюхивает запрещённые вещества, и новая работа быстро превращается для него в опасное испытание.

Во время службы Брайн регулярно находит наркотики и должен лишь распознавать их запах, но постепенно начинает интересоваться тем, что вынюхивает. Работа, которая должна была вернуть ему цель, затягивает его гораздо сильнее, чем он ожидал. Когда зависимость становится заметной, Брайн отправляется в клинику, рассчитывая справиться с проблемой. Там ему не удаётся получить настоящую помощь, и он всё чаще думает о том, чтобы уйти от Гриффинов и разобраться в себе самостоятельно. Питер и остальные вынуждены наблюдать, как Брайн отдаляется.