Содержание серии «Поехавшие на ярмарке»

Брайн заводит роман с работницей карнавала и быстро понимает, что её милый образ скрывает грубые и странные привычки. Однако расстаться с новой подругой ему не удаётся: каждый разговор заканчивается неловкостью, а любопытство постоянно пересиливает раздражение. Питер и Крис тем временем отправляются на ярмарочную игру «Конфликт поколений», надеясь доказать, что хорошо понимают друг друга. Их выступление оборачивается провалом: отец и сын финишируют последними, и болезненное поражение заставляет их внимательнее взглянуть на свои отношения.

После поражения Питер и Крис пытаются сблизиться не только ради реванша, но и чтобы понять, почему обычные разговоры между ними постоянно превращаются в соревнование. Они ищут занятия, где смогут действовать как команда, хотя разница в возрасте снова мешает им услышать друг друга. Брайн всё сильнее запутывается в отношениях с карнавальной работницей: её прямолинейность и отвратительные бытовые манеры отталкивают его, но порвать связь он не может. Чем дольше длится роман, тем труднее Брайну объяснить себе, что именно его удерживает.