Содержание серии «Герпес, любовная рана»

Брайн по неосторожности заражает Стьюи герпесом, и для малыша это становится не просто неприятной новостью, а поводом разобраться, как вообще могло случиться такое безобразие. Стьюи не скрывает возмущения и требует от Брайна объяснений, превращая их привычные подколы в неловкую семейную историю. Одновременно Питер, Джо и Куагмир обнаруживают, что их любимая кабинка в «Пьяном моллюске» занята незнакомой компанией. Парни заявляют, что теперь это их место, но старые друзья не готовы уступать его без борьбы.

Питер не желает признавать чужую компанию хозяевами привычного уголка и убеждает Джо с Куагмиром действовать сообща. Попытка вернуть кабинку быстро превращается в противостояние с молодыми соперниками, где давняя дружба и репутация компании оказываются важнее обычного вечера в баре. Брайн тем временем старается справиться с гневом Стьюи и объяснить ему последствия своей ошибки. Их разговоры становятся всё напряжённее, а Стьюи не собирается легко забывать о случившемся.