Содержание серии «Пес-сердцеед»

Брайан признаётся Бонни, что не может выбросить её из головы, и решает проверить, взаимны ли эти чувства. Жена Джо отвечает ему взаимностью, поэтому оба оставляют привычную жизнь и сбегают, надеясь начать всё заново вдали от города. Их роман быстро становится источником тревоги для Джо и остальных, а Брайану приходится разрываться между страстью и пониманием того, что он разрушает чужую семью. Параллельно Мег устраивается на работу в дом престарелых и замечает, что у постояльцев немало ценных вещей.

Мег решает использовать доступ к комнатам и начинает тайком забирать имущество жильцов. Крис узнаёт о её занятии и не собирается оставаться в стороне, так что брат и сестра превращают кражи в совместную операцию. Однако постояльцы замечают пропажу вещей и ловят обоих. Вместо того чтобы сразу звать полицию, они находят для юных воров другое наказание: Мег и Крис вынуждены часами слушать бесконечные истории стариков. Пока эта странная расплата затягивается, побег Брайна и Бонни заставляет Джо и друзей разбираться с последствиями их романа.