Содержание серии «Картер и Триша»

Опасная экономия Картера Пьютершмидта может обернуться бедой для всех, кто пьёт пиво с пивоварни, где работает Питер. Купив предприятие, Картер решает снизить расходы и приказывает использовать токсичные вещества при изготовлении банок. Питер случайно слышит его план и понимает, что молчание поставит под угрозу здоровье покупателей. Он обращается к журналистке Трише Таканаве и просит проверить, что происходит на производстве. Триша берётся за расследование, а Картер быстро замечает её и неожиданно увлекается бесстрашной ведущей.

Пока Триша пытается собрать доказательства против владельца пивоварни, Картер старается понравиться ей и скрыть истинную причину своего интереса. Питер понимает, что его рассказ может привести к серьёзным последствиям для работы и заставить Картера пойти на ответные шаги. Параллельно у Брайна обнаруживается просроченное водительское удостоверение. Стьюи берётся вернуть ему навыки вождения, но превращает занятия в жёсткий курс с неожиданными правилами и проверками. Обычная поездка быстро становится испытанием для обоих.