Содержание серии «Семья Куагмиров»

Питеру грозит неприятное открытие: привычная семейная жизнь может исчезнуть после одной безрассудной ночи. Когда ему надоедают разговоры о том, что юность прошла мимо, Смерть даёт ему шанс снова стать восемнадцатилетним. В 1984 году Питер получает возможность провести вечер как холостяк, но среди старых знакомых встречает Лоис. Она приглашает его на свидание, однако Питер решает, что бар и случайная встреча с кинозвездой интереснее.

Вернувшись в настоящее, Питер обнаруживает совсем другую реальность: он женат на бывшей актрисе, а Лоис стала женой Куагмира. Знакомые отношения Гриффинов рассыпались, и Питеру приходится разбираться, как один отказ в прошлом изменил судьбы сразу нескольких людей. Перемены затронули и детей: Стьюи, Крис и Мэг переняли обаяние и манеры Куагмира, из-за чего привычная семейная динамика становится ещё страннее.