Содержание серии «Сладкие зефирки из Куахога»

Питер, Кливленд и Джо перебирают старые видеокассеты и находят запись азиатской мелодрамы «Зима и лето». На экране они узнают Куагмира, который много лет назад жил в Южной Корее и сыграл в этом сериале одну из заметных ролей. История обрывается на самом интересном месте: финальной кассеты среди находок нет. Друзья решают разыскать недостающий эпизод и втягивают Куагмира в поездку, способную вернуть его к давно забытой жизни.

Поиски приводят компанию в Южную Корею, где старый сериал неожиданно становится для Куагмира личным делом. Он встречает бывшую возлюбленную и быстро понимает, что прошлое не осталось просто воспоминанием. Пока Питер, Кливленд и Джо пытаются добыть последнюю запись и разобраться в местных правилах, Куагмир всё сильнее задумывается о новой жизни рядом с женщиной, которую когда-то потерял. Дома Стьюи тревожится из-за перемены цвета волос и боится стать рыжим.