Содержание серии «Обманутые янки»

День отдыха Лоис и её матери Барбары оборачивается для семьи финансовой катастрофой: оставленные дома Питер и Картер получают письмо от мошенников и без долгих сомнений переводят им деньги. Поняв, что их обманули, Питер берётся исправить ошибку и убеждает Картера отправиться в Африку, чтобы отыскать тех, кто забрал его деньги, и вернуть пропажу. Пока мужчины собираются в рискованную поездку, Брайн замечает новую возможность в личной жизни. Он начинает ухаживать за Пэтти, подругой Мэг, рассчитывая быстро завоевать её внимание.

Поездка превращается в странную погоню за невидимыми обманщиками: Питер и Картер пытаются разобраться в переписке, понять, куда ушёл перевод, и добраться до тех, кто придумал ловушку. Картер всё сильнее злится из-за собственной доверчивости, а Питер старается выдать авантюру за продуманный план. Параллельно Брайн настойчиво добивается Пэтти, но его интерес к подруге Мэг грозит испортить отношения с самой Мэг. Мужчинам нужно вернуть деньги, пока африканская затея не обернулась новыми расходами, а Брайну - не перейти опасную границу в ухаживаниях.