Содержание 14 серии

Лоис впервые в жизни мастурбирует, и это неожиданное открытие полностью меняет её привычный распорядок. Вместо заботы о доме и детях она решает пожить для себя и сближается с Бонни, которая охотно поддерживает её новый настрой. Лоис всё чаще пропадает из дома, оставляя семейные обязанности Питеру и детям, а попытки Гриффина вернуть жену к прежней жизни только сильнее убеждают её, что отдохнуть от роли матери было правильным решением. Вскоре подруги отправляются в совместную поездку для пар.

Питер не готов смириться с тем, что Лоис отдалилась от семьи, а Джо замечает похожую проблему у Бонни. Мужчины решают не ждать приглашения и вмешиваются в поездку своих жён, рассчитывая напомнить им о супружеской близости и вернуть прежние отношения. Их внезапное появление превращает спокойный отдых в череду неловких ситуаций: Питеру приходится соперничать за внимание Лоис, а Джо пытается понять, действительно ли Бонни хочет продолжать этот побег от домашних забот. Тем временем дети в Куахоге остаются без привычного материнского контроля.