Содержание 13 серии

Согласиться работать спасателем у бассейна Мэг решается, рассчитывая доказать, что к ней пора относиться серьёзно. Но первая смена быстро превращается в испытание: Питер, Куагмир и Джо приходят отдыхать и ведут себя так, будто правила существуют не для них. Они лезут в воду где нельзя, шумят и игнорируют предупреждения Мэг, вынуждая её следить за безопасностью и сохранять спокойствие. Параллельно Стьюи и Брайн неожиданно выигрывают кофейню и берутся управлять ею, не представляя, сколько забот принесёт этот подарок.

Пока Мэг пытается удержать посетителей бассейна в рамках правил, Питер и его приятели превращают каждое замечание в новый повод для шалости. Ей приходится выбирать между мягкостью и жёсткими мерами, ведь любая ошибка может обернуться неприятностями для отдыхающих и ударить по её репутации. Стьюи и Брайн захлёбываются в делах кофейни: закупки, недовольные клиенты и неожиданные обязанности быстро лишают их радости от выигрыша. Братья понимают, что владеть заведением намного легче, чем заставить его работать.