Содержание серии «Мальчик (собака) встречает девушку (собаку)»

Брайну грозит очередное любовное разочарование: в кабинете ветеринара он знакомится с Элли, породистой собакой, которая готовится к выставке. Очарованный новой знакомой, Брайн узнаёт, что победитель ближайшего дог-шоу получит право на вязку с ней. Он тут же решает принять участие, хотя соревнование требует безупречной формы, выдержки и умения понравиться строгим судьям. Питер и Лоис тем временем сталкиваются с другой семейной проблемой: Крис всерьёз верит, что Артур Валентайн существует, и не хочет слушать их объяснения.

Чтобы завоевать Элли, Брайну приходится превратить обычную прогулку в изнурительную подготовку к рингу. Он следит за внешностью, отрабатывает команды и пытается не растерять достоинство рядом с соперниками, которые тоже рассчитывают на внимание выставочной красавицы. Питер и Лоис понимают, что одних разговоров Крису недостаточно, поэтому придумывают всё более радикальные способы разрушить его веру в Артура Валентайна. Их затея затрагивает всю семью и грозит обернуться для Криса серьёзным потрясением.