Содержание серии «Битва ирландцев»

Питер заявляет, что без труда победил бы Лиама Нисона, и вскоре получает возможность проверить свои слова. Но встреча с актёром превращается в настоящее испытание: самоуверенность и шутки не помогают, когда соперник настроен серьёзно. Лоис становится воспитателем в группе Стьюи и настолько увлекается чужими детьми, что сын начинает ревновать мать. Он пытается вернуть её внимание, пока Лоис готовит для себя и Питера поездку на Багамы, выдавая её за романтический отдых и не раскрывая мужу всех подробностей.

Выясняется, что поездка на Багамы посвящена не отдыху, а консультациям для супружеских пар. Питер считает затею Лоис ловушкой и не хочет обсуждать семейные проблемы, из-за чего отпуск быстро теряет романтический настрой. Дома Картер присматривает за детьми и злится, что Крис, Мэг, Стьюи и Брайн не выпускают электронные устройства из рук. Он заменяет экраны старомодными играми, но его воспитательные методы только добавляют хлопот всей семье.