Содержание серии «Немецкий парень»

Начатое Питером и Брайном тридцатидневное лечение временно меняет привычный ритм семьи Гриффинов, но дома быстро появляется новый повод для спора. Крис и Мэг уверены, что взрослым намного проще: родители не ходят в школу, сами распоряжаются временем и не мучаются из-за домашних обязанностей. Питер и Лоис с этим не согласны и предлагают детям на деле проверить, так ли беззаботна взрослая жизнь. Семья меняется ролями: Крис отправляется работать на пивоваренный завод, Мэг берёт на себя весь дом, а Питер и Лоис идут в школу.

Поначалу новая схема кажется удачной. Мэг раздаёт указания и пытается содержать дом в порядке, а Крис надеется справиться с работой без жалоб. Но обязанности давят всё сильнее: ему приходится выдерживать ритм взрослого заработка, а Мэг сталкивается с бесконечными делами, которые прежде никто не замечал. Параллельно Крис знакомится с кукловодом Францем, давним врагом Герберта. Предупреждения Герберта не останавливают подростка, и дружба с Францем добавляет к семейному эксперименту ещё одну проблему.