Содержание 15 серии

Полететь на Марс или снова остаться в стороне - перед таким выбором оказывается Мэг, когда ей в очередной раз не удаётся почувствовать себя своей среди близких. Вместо привычных насмешек и попыток делать вид, что всё нормально, она записывается в тренировочную программу для марсианской миссии. Для Мэг это шанс доказать, что она способна на большее, чем от неё привыкли ждать. Лоис пытается понять, почему дочь так отчаянно рвётся прочь.

Тренировки быстро превращают мечту Мэг в тяжёлую проверку: ей приходится выдерживать изнурительные занятия, учиться работать в команде и мириться с мыслью о долгой разлуке с Землёй. Питер тревожится, что дочь действительно улетит, а Лоис пытается поддержать её, не превращая разговор в семейную ссору. Крис и Стьюи по-своему оценивают новую затею, а Мэг сталкивается с участниками, которые не считают её подходящей для полёта. На кону для неё не только место в миссии, но и возможность доказать себе, что она способна выбрать собственный путь.