Содержание серии «Выметайся (Песня Брайана)»

Брайн и Джиллиан решают начать совместную жизнь и снимают квартиру, но вскоре выясняется, что пёс не способен самостоятельно оплачивать жильё. На помощь приходит Стьюи: он обещает вносить свою долю, если Брайн поселит его вместе с ними. Параллельно Мэг и Крис устраиваются в небольшой магазин. Крис быстро сближается с менеджером и почти не занимается делами, поэтому основная нагрузка ложится на Мэг, которой приходится тянуть работу за двоих.

Бонни признаётся Джо, что устала жить с человеком, прикованным к инвалидному креслу, и его это сильно задевает. Джо решается на пересадку ног, а после удачной операции с восторгом осваивает новые возможности. Он увлекается экстремальными видами спорта и начинает общаться с энергичными атлетами, отдаляясь от Питера, Куагмира и Кливленда. Друзья пытаются вернуть прежнего Джо и придумывают для него жёсткий урок.