Содержание серии «Однажды укушенный»

Питер болезненно воспринимает насмешки друзей и после обидной «прожарки» решает доказать, что способен обойтись без них. Он сближается с компанией язвительных девушек, которые охотно принимают его в свой круг, но Лоис сразу замечает в их разговорах знакомую женскую привычку обсуждать людей за спиной. Пока Питер пытается понять, смеются ли над ним новые приятельницы, Брайн проходит школу дрессировки и становится непривычно послушным, чем только сильнее раздражает старого друга.

Крис радуется появлению нового приятеля, но тот слишком настойчиво расспрашивает о Мэг и вскоре выдаёт настоящий интерес. Для Криса это болезненный урок: дружба могла быть лишь способом подобраться к его сестре. Питер тем временем всё глубже втягивается в компанию новых знакомых и пытается выяснить, что они говорят о нём без свидетелей. Лоис советует не доверять их любезности, а Брайну приходится привыкать к роли послушного питомца. На кону остаются доверие Питера к людям и его отношения со старым другом.