Содержание серии «Старик и горе»

Стьюи берётся помочь Брайну вывести на чистую воду компанию Картера Пьютершмидта, когда выясняется, что её владельцы скрывают от людей лекарство от рака ради дополнительной прибыли. Для друзей это уже не просто семейная тайна: если сведения подтвердятся, им придётся решить, как раскрыть правду и не дать влиятельному бизнесмену замять дело. Параллельно Куагмир переживает публичное унижение на бейсбольном матче: его парик слетает, а неловкий момент показывают в прямом эфире.

Брайн и Стьюи начинают собирать доказательства против Картера, понимая, что публикация такой информации ударит не только по его репутации, но и по всей системе, которая приносит компании огромные деньги. Они продумывают способ вынести секрет наружу, пока отец Лоис сохраняет контроль над бизнесом. Куагмир тем временем решает больше не прятать лысину и неожиданно меняет привычки. Его новая открытость раздражает Питера и остальных, а случай с париком превращается в общегородскую насмешку.