Содержание 4 серии

Отпуск Питера и Лоис оборачивается неприятным сюрпризом: супруги снимают квартиру в жилом комплексе для пенсионеров и понимают, что ошиблись с арендой. Лоис не хочет признавать провал и старается извлечь из поездки хоть какую-то радость, а Питер сразу конфликтует с соседями, следящими за тишиной и порядком. Его привычка шуметь и спорить превращает отдых в борьбу с чужими правилами. Дома Брайн берётся помочь Стьюи впервые принять душ, и простая процедура неожиданно требует от обоих немало терпения.

Питер пытается освоиться среди пожилых жильцов и убедить Лоис, что неудачная аренда ещё может спасти отпуск. Но его шумные выходки раздражают соседей, а местные правила мешают каждому шагу. Лоис приходится следить за мужем, чтобы он не превратил отдых в открытый конфликт. Параллельно Брайн объясняет Стьюи, как пользоваться душем, но малыш воспринимает урок по-своему, превращая обычную гигиену в испытание для обоих.