Содержание серии «Тренажер»

После испорченной рождественской сцены мэра Уэста Брайн остаётся главным подозреваемым, а Питер неожиданно получает новую проблему: несчастный случай меняет его голос, и вместо привычного баса он начинает говорить высоким писклявым тоном. Не желая мириться с насмешками и растерянностью, Питер обращается к Иисусу за помощью. Тот берётся тренировать его, чтобы Питер смог дать отпор мальчикам из хора. Стьюи тем временем замечает, что Лоис стала выглядеть необычно мужественно, и его это неожиданно привлекает.

Тренировки быстро превращаются для Питера в суровую подготовку: Иисус учит его не стесняться нового голоса и противостоять соперникам из хора, которые не собираются щадить неопытного бойца. Питеру приходится заново собирать уверенность и доказывать, что перемена внешнего звучания не делает его слабее. Стьюи, очарованный крепким телосложением Лоис, начинает вести себя рядом с ней непривычно и пытается разобраться в собственных чувствах, пока мать не замечает странностей.