Содержание 2 серии

Лоис требует, чтобы Питер срочно нашёл работу, пока семейная пивоварня строится и не приносит семье денег. Он устраивается в супермаркет, рассчитывая переждать этот период, но быстро втягивается в смены, обязанности и общение с покупателями. Лоис приходит в ярость, заметив, как охотно муж осваивается на новом месте: вместо временной подработки Питер словно нашёл занятие по душе. Он пытается доказать, что просто помогает семье, но его восторг только сильнее раздражает Лоис.

Джо предлагает Брайну превратить свои полицейские истории в роман о настоящих преступлениях, и приятели с азартом берутся за рукопись. Они перебирают самые яркие дела, спорят о деталях и решают, как подать факты так, чтобы книга держала читателя в напряжении. Брайн тянется к эффектному повествованию, а Джо настаивает на точности и личных наблюдениях. Постепенно совместная затея перестаёт быть дружеской забавой: каждому хочется, чтобы именно его взгляд определял будущую книгу, и работа начинает испытывать их союз.