Содержание серии «Сварливый старик»

После тюрьмы Питер, Куагмир, Джо и Кливленд возвращаются к жёнам, но семейное спокойствие быстро сменяется новой тревогой. Зимой Лоис отправляется вместе с родителями, Бабс и Картером, в поездку, взяв с собой Стьюи. За рулём Картер внезапно засыпает, и машина едва не превращается в смертельную ловушку для мальчика. Поняв, насколько опасно доверять ему дорогу, семья начинает обсуждать, способен ли Картер и дальше жить и действовать по-старому.

Питер и Лоис решают подыскать Картеру спокойную жизнь на пенсии и везут всю компанию во Флориду, чтобы осмотреть подходящие поселения для пожилых. Однако Картер не собирается без боя отказываться от привычной власти и самостоятельности. Он воспринимает разговоры о пенсии как личное оскорбление и пытается доказать, что ещё способен командовать своей жизнью. Пока Питер ищет практичное решение, Лоис старается не допустить нового риска для Стьюи, а поездка превращается в спор о возрасте, упрямстве и семейной ответственности.