Содержание серии «Баллотирующиеся супруги»

Лоис добивается должности Главы школьного образования, рассчитывая изменить правила, которые считает вредными для учеников. Питер не собирается спорить с женой: он вступает в предвыборную гонку, когда узнаёт, что её решение не возвращать на работу его бывшего учителя оставит школу без необычного преподавателя науки. Причиной увольнения стал ежегодный опыт с падением яйца, превратившийся в скандал из-за яиц калифорнийского кондора. Супруги начинают агитацию друг против друга, хотя дома им приходится делать вид, что всё по-прежнему спокойно.

Питер превращает кампанию в шумное соревнование с Лоис и обещает исправить несправедливость по-своему. Его бывший учитель получает шанс вернуться, но предвыборные лозунги быстро сталкиваются с последствиями поступков Криса. Подростка застают у женской раздевалки с порнографией, и школьный скандал становится ещё громче. Теперь Питеру приходится доказывать, что его идеи способны принести пользу школе, пока проступок сына угрожает его репутации и отношениям с Лоис.