Содержание 12 серии

Брайну надевают ошейник, который бьёт его током за непослушание, и для гордого пса это превращается в ежедневную борьбу с собственными привычками. Пока он пытается понять, кто решил так его воспитывать и как вернуть себе свободу, Крис неожиданно открывает у себя талант к спортивной ходьбе. Его необычно быстрый шаг замечают близкие, и парень решает проверить, способен ли превратить случайную способность в настоящее достижение. Питер и Лоис быстро втягиваются в обе истории, хотя их советы только усложняют ситуацию.

Тренировки Криса становятся всё серьёзнее: он старается держать темп, осваивает технику и доказывает, что странная манера ходить может быть настоящим спортивным талантом. Семья поддерживает его, но Питер превращает подготовку в нелепое соревнование. Брайн пытается обойти правила ошейника, не поссорившись с Гриффинами. Его попытки избавиться от контроля осложняют жизнь всей семье, а успех Криса поднимает вопрос: где заканчивается помощь и начинается давление.