Содержание серии «Скука в Джерси»

Питер отправляется на деловую конференцию и берёт с собой Престона, надеясь совместить полезные встречи с развлечениями. Поездка в Атлантик-Сити быстро перестаёт быть обычной рабочей командировкой: Питер пытается выглядеть серьёзным специалистом, но привычка ввязываться в сомнительные затеи постоянно мешает ему сосредоточиться. Дома Стьюи замечает, что Крису трудно подготовиться к школьной постановке «Ромео и Джульетта», и решает лично заняться его ролью.

Престон старается удержать Питера в рамках деловой программы, но тот легко отвлекается на всё, что обещает веселье или лёгкую выгоду. Новые знакомства и разговоры на конференции подталкивают его к очередной самоуверенной затее. Репетиции Криса тоже идут непросто: Стьюи разбирает с ним текст, помогает понять отношения героев и требует говорить увереннее. Из-за его методов школьная подготовка становится гораздо напряжённее, чем рассчитывал Крис, а Питеру приходится доказывать, что поездка была не напрасной.